ルルドの泉 Holy spring at Lourdes

1858年小さな村に住むベルナデット・スピ―ルという貧しい少女が、川の脇にある洞窟で聖母のお告げに従い、掘ったところ泉の水がわきだした。ベルナデットは、炭工夫を呼んで、掘ってもらったといわれています。その炭工夫は、目がかすみ、見えぬ状態だったのが、ルルドの水で目を洗うと見えるようになったということです。
2001年の6月にルルドを訪れました。こんな片田舎に年間500万人の巡礼者が来るのです。今日の父の日に
ルルドは私たちになにを伝えたいのでしようか？


Bernadette [supi] that lives in small village in 1858. The water of the fountain began to boil when a poor girl named [ru] dug in the cave sideward of the river according to Holy Mother's reporting. It is said by Bernadette that it calls, and dug up the charcoal device. When having dim sight, and not seeing the charcoal device washed one's eyes in the water of Lourdes, it came to see it.
It visited Lourdes in June, 2001. Five million pilgrims a year come to such a remote countryside. Because what Lourdes wants to tell to us on Father's Day today, let's do.